venerdì 6 novembre 2009

San Francesco d'Assisi

pace
fra le religioni -
dialogo in politica,
amore nelle famiglie,
solidarietà fra ricchi e poveri.

ein Geschenk

ein Kind
von Gottes Gnaden auf dieser Erde,
ich weiß
Lachen ist gesund.
Und Spaß haben
im Wald,
beim Spazieren gehen -
alleine.

giovedì 5 novembre 2009

Cristo

Cosa pensano le persone del Crocifisso e cosa pensa il Crocifisso delle persone?

mercoledì 4 novembre 2009

Verfrühter Weihnachtswunsch

Leise rieselt der Schnee.
Weiß sind die Felder
wie ein Hochzeitskleid weiß.
Der Mann fragt die Frau,
ob sie ihn heiraten wolle.
Mit Freude
wartet ein Kind darauf
in die Welt zu kommen.

martedì 3 novembre 2009

ad Alda Merini

Il Cristo
abbandonato
Ti accoglie
risorgendo.

Orgasmus

Das Leben als
große weite Fläche.
Die verschiedenen Düfte.
Die Sonne. Eine
anders gesehene Sonne.
Ich tanze
mit den verschiedenen Möglichkeiten
einer Form. Eines
Weges. Und die Musik.
Zu knien. Zu einem
Gebet. Einem Dank.
Und ruhen zu dürfen.

Il Cristo

Io cammino zoppicando lungo lunghe vie traverse.
Questo è il mio destino.
Mi raccolgo ogni tanto.
Come un gatto mi raccolgo.

E penso la Pace.
E penso il Cristo.